地址翻译成英文,英文地址的书写格式?
英文地址书写是先小后大
1、中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号。 而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在书写时就应该先写小的后写大的。 2、中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。 如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
英文地址中单元怎么写?
例如中国河北省邯郸市丛台区北仓路453号3号楼1单元0503室 Room 0503, Unit 1, Building 3, No.453, Beicang Road, Congtai District, Handan City , Hebei Province, China. 单元室unit
国际邮件的地址要怎么写?
英文的话地址是从小写到大的,加上你的邮编,其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了,因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。例如 :Class28 Grade 2Luzhou Senior High School,Jiangyang District,Luzhou,Sichuan,China。国际邮件的传递是由两个或两个以上国家的邮政部门共同完成的。因此,对国际邮件的规格、质量和邮递各环节的处理要有统一的标准和要求。
《万国邮政公约》和各项协定(见万国邮政联盟)对国际邮件的种类、资费、规格、封面书写、处理、各项费用的结算等作出了统一的规定。国际邮件包括国际函件和国际包裹。国际函件又分信函、明信片、印刷品、盲人读物和小包。国际包裹分为普通包裹、脆弱包裹、保价包裹和过大包裹。
国际函件用挂号方式寄递的,称国际挂号函件;要求保价的,称国际保价信函。国际邮件用航空方式寄递的,称国际航空邮件;要求代收货价的,称国际代收货价邮件。各类国际邮政业务的资费标准是根据《万国邮政公约》和各项协定的有关规定确定的。
公约对于国际函件的基本资费标准,还规定了可提高的最高限额和可降低的最低限额,各会员国制定的国际函件资费,可以在此幅度内高于或低于基本资费标准。
中国现行的国际函件基本资费,除小包外,均低于公约规定的标准。
收件人地址如何用英文书写?
收件人名字:XXX 收件公司名称:UBALEKS PROMET.D.O.
O 地址:ZEMUN.VOJINI PUT 462 国家:SRBIA YUGOSLAVIJA 一般你去寄国际邮件的话,单上面都会有一个格式的,最上是写收件人的,跟着一行是写城市和国家名的,第三行则是写公司名的,最后两行是写地址的,而地址而是从小到大写,就是门牌号-街道-区-城市-国家。 地址下面还有个地方是写邮政编码和电话号码的!
地址的英文简写怎么写?
一、名片上邮编的英文缩写是:P.C.二、邮编的英文全称是:Post Code1、音标:英 [pəust kəud] 美 [post kod]2、例句:(1)Itemise your gear and mark major items with your name and post code.详细登记你的个人物品,在重要物品上标明你的姓名和邮编。
(2)Please write down the address, post code, phone and cell number of the owner.请写下车主的联系地址 、 邮编 、 电话和手机号码.3、邮编的英文也可以用:zip code例句:(1)Workers in the post office classify letters according to the zip code.邮局里的工作人员根据邮政编码将信件分类.