佛跳墙vnp，外国人都给中华美食取了哪些奇葩的名字？
现在信息交流很方便了，中西方对于彼此的文化了解也更多了，不过之前确实还是因为语言不通，或者是翻译有误等原因，在美食的名字上弄出了很多笑话。有些还是挺好玩的，我们可以分享一下，只当娱乐了。
【红焖狮子头】这个菜大家就算没怎么吃过，也应该知道指的是一道个头比较大的丸子菜肴吧，不过被翻译出来之后可能就是下面这个了。
‘lion（狮子） head（脑袋）’这个翻译会不会有点太“直白”了，什么人会直接吃狮子的脑袋啊？
如果我说来一份【甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒】你会不会第一瞬间有点懵？其实这个说法就是西红柿炒鸡蛋，其实描述的还算是准确，只不过是有点太繁琐了。
其实还有很传神的翻译，比如【佛跳墙】就被译为【God use VPN】，只能说实在是通俗易懂、简单粗暴啊。
不过你以为这就是最简单粗暴的了？还有一道菜叫做【干爆鸭子】，这个我都不好翻译我都不好描述了，自己看下图吧，我是觉得哪怕是【Dry duck】也比这个翻译要好承受一些啊。
其他的还有一些比较好玩的，比如：橄榄油炸制作咸味法棍（油条）、土匪窝（土匪猪肝）。当然基本都是一些翻译上的事物，或者是理解偏差产生的小笑话。不过中文十分的深奥、中餐文化也深远广博，你觉得按照这个思路下去，还有哪些菜名会被翻译的很好笑的呢？
对于美食、健康饮食和美食趣闻轶事有兴趣的朋友，可以点个关注和赞支持一下，以后一起分享有趣有用的相关内容！佛跳墙为什么叫佛跳墙？
“佛跳墙”，原名“福寿全”。它的原料有海参、鲍鱼、鱼翅、干贝、鱼唇、花胶、蛏子、火腿、猪肚、羊肘、蹄尖、蹄筋、鸡脯、鸭脯、鸡肫、鸭肫、冬菇、冬笋等18种之多。将菜入坛之前，还要分别将原料煎、炒、烹、炸……制作工艺十分复杂。它汇聚了多种荤菜于一坛，互相借味的同时又各自保持原有味道，被视为福建的招牌菜。
传说清朝同治末年，福州官钱局的一名官员想巴结京城派来的布政司周莲。他不敢大张旗鼓地在外面宴请，怕同僚见了参他一本。于是，他命私厨做拿手好菜在家设宴款待周莲。厨子觉得，想要做出能够取悦布政司的好菜 ，并不是件容易的事，索性将所有材料都烹制出来，做个大杂烩吧。于是他将鸡、鸭、羊肉、海参等10多种原料加作料煨制，再将他们装入绍兴酒坛中呈到了周莲面前。话说这周莲也是好吃之人，家中备有名厨数人，哪里的奇珍美味没有尝过？望着端上来的酒坛，周莲一脸不屑。待打开坛盖，周莲竟被坛中飘出来的香气吸引，禁不住连吸几口气。顾不得形象，周莲拿起筷子吃了个底朝天。望着空空如也的酒坛，周莲问厨子：“这是什么菜？”厨子随口答道：“福寿全。”
还有传说称，清时，有一群骚人墨客到福州郊外春游野餐，他们把各自带来的不同山珍海味20余种都放在一个酒坛里，在吟诗之时慢慢地煨着。酒坛中的菜熟了以后，奇香无比，香味飘到附近的一个钟古寺，引诱得一群和尚跨墙而来，想一尝异味。其中一个秀才见状，不禁赋诗曰：“启坛菜香飘四邻，佛闻弃禅跳墙来。”“佛跳墙”由此得名。如今佛跳墙已随福建华侨扬名海外。
佛跳墙是什么意思呢？
佛跳墙又名满坛香、福寿全，是福建福州的当地名菜，属闽菜系。相传，它是在清道光年间由福州聚春园菜馆老板郑春发研制出来的。佛跳墙富含营养，可促进发育，美容，延缓衰老，增强免疫力，乃进补佳品。
制作佛跳墙工序十分繁琐。佛跳墙的原料有十几种之多，鲍鱼、海参、鱼唇、牦牛皮胶、杏鲍菇、蹄筋、花菇、墨鱼、瑶柱、鹌鹑蛋等。要充分体现每一种食材的口味和特点，需要先将这十几种食材分别独立制作成一道菜，再汇聚到一起，加入高汤和绍兴酒，文火煨制十几个小时以上，这种味道才能真正达到醇厚的特点。
１９６５年和１９８０年分别在广州南园和香港，以烹制佛跳墙为主的福州菜引起轰动，在世界各地掀起了佛跳墙热。各地华侨开设的餐馆，多用自称正宗的佛跳墙菜，招揽顾客。２０１８年９月１０日，“中国菜”在河南省正式发布，”佛跳墙“被评为“中国菜”福建十大经典名菜。
